Servizi
Traduzioni, lezioni, altri tipi di consulenze linguistiche
Traduzioni
dall’italiano al tedesco e viceversa
Italiano ⇔ Tedesco
dallo spagnolo, dal francese e dall’inglese verso il tedesco e l’italiano
Spagnolo/Francese/Inglese ⇒ Tedesco /Italiano
Traduzioni di testi per
- siti internet e presentazioni
- cataloghi, brochure, astucci ecc.
- manuali e moduli per programmi
- schede tecniche, perizie e brevetti
- contratti, statuti e verbali
- newsletter, relazioni e listini
- tecnica, tecnologia e informatica
- artistica, didattica e scienze
- cosmesi e erboristeria
- legale, finanze e management
- commerciale e marketing
- film e letteratura
- Garanzia della massima riservatezza sui documenti
- Preventivi immediati e gratuiti
- Prezzi ragionevoli e competitivi
- Consegne tempestive
- Immaginate il valore aggiunto per voi di poter affidare a un’unica persona, poliglotta e professionista nel campo, la cura delle prestazioni linguistiche. Ad esempio quando desiderate presentare un vostro prodotto contemporaneamente in lingua italiana, tedesca, inglese, francese e spagnola. Dispongo e coordino un team di professionisti rigorosamente di madrelingua che garantisce la perfezione dei testi.
- Presto la massima attenzione all’internazionalizzazione e alla localizzazione, cioè all’adattamento del prodotto linguistico al mercato specifico considerando dei parametri relativi come usanze, valori, simboli ecc. dei campi in questione.
- Il know-how, l’approfondimento dello studio e l’aggiornamento degli argomenti da svolgere fanno sì che i risultati si notino.
- Nonostante il rapporto professionale, resta il piacere di avere a che fare con le persone, creando una base positiva nella gestione dei progetti con i committenti.